Casa CM
Client .
Year .
Photo .
Private Client
2023
Alessandro Milani
IT/
Un appartamento milanese nel complesso di Parco Vittoria, curato da LualdiMeraldi Studio e realizzato da Mo.1950, racconta la commistione fra pezzi a catalogo e su misura in un equilibrio unico e personale.
110 mq più due grandi terrazze all’interno del complesso di Parco Vittoria composto da sei torri di undici piani e due edifici di cinque piani a basso impatto ambientale disposti a perimetro di un’area verde.
EN/
A Milanese apartment in the Parco Vittoria complex, curated by LualdiMeraldi Studio and created by Mo.1950, recounts the mix between catalog and custom-made pieces in a unique and personal balance.
110 m2 plus two large terraces within the Parco Vittoria complex made up of six eleven-storey towers and two five-storey low environmental impact buildings arranged around the perimeter of a green area.
IT/
Un’estetica minimalista con protagonisti pochi pezzi d’impatto. Una sartorialità vibrante resa possibile dalle competenze di Mo.1950 che ha costruito nel tempo una serie di partnership con marchi del made in Italy complementari fra loro.
In un ambiente chiaro e luminoso, LualdiMeraldi studio osa con i toni scuri, che esaltano il design originale degli arredi. Conversazione, incontri e accoglienza trovano il fulcro nella zona living. Scenografica la boiserie in legno, un blocco unico terra soffitto che unisce funzioni di contenimento, parete TV e porta, diventando quasi una stanza a sé, uno spazio nello spazio.
EN/
A minimalist aesthetic featuring a few impactful pieces. A vibrant tailoring made possible by the skills of Mo.1950 which over time has built a series of partnerships with complementary Made in Italy brands.
In a light and bright environment, LualdiMeraldi studio dares with dark tones, which enhance the original design of the furnishings. Conversation, meetings and hospitality find the fulcrum in the living area. The wooden boiserie is spectacular, a single ground-ceiling block that combines containment functions, TV wall and door, almost becoming a room in itself, a space within a space.
IT/
L’idea di convivialità che caratterizza tutto il progetto si espande nelle due terrazze, concepite come un secondo appartamento da vivere all’aperto. Un mosaico su due livelli di zone relax, informali e confortevoli.
Il primo terrazzo al piano di 25 mq è connesso al living da una parete di vetro apribile che affaccia sull’area verde di Parco vittoria. Da qui una scala esterna porta alla seconda terrazza. 100 mq che si articolano fluidamente in area dining e living. Perno di tutto la cucina, completamente in acciaio e ultra-attrezzata. Realizzata su misura da Xera Cucine, specialista di cucine industriali, unisce la bellezza essenziale delle linee e dell’acciaio alla funzionalità estrema. In entrambe le terrazze grande attenzione anche al garden design e all’illuminazione scenografica.
EN/
The idea of conviviality that characterizes the entire project expands into the two terraces, conceived as a second apartment to be enjoyed outdoors. A mosaic on two levels of relaxation, informal and comfortable areas.
The first floor terrace of 25 m2 is connected to the living room by an opening glass wall that overlooks the green area of Parco Vittoria. From here an external staircase leads to the second terrace. 100 m2 which are fluidly divided into dining and living areas. The cornerstone of everything is the kitchen, completely made of steel and ultra-equipped. Made to measure by Xera Cucine, a specialist in industrial kitchens, it combines the essential beauty of lines and steel with extreme functionality. In both terraces, great attention was also paid to garden design and scenographic lighting.
